-
1 stellvertretender Vorstandsvorsitzender
stellvertretender Vorstandsvorsitzender m MGT deputy chairman of the managing board, deputy chairman of the executive board* * *m < Mgmnt> deputy chairman of the managing board, vice president* * *stellvertretender Vorstandsvorsitzender
executive vice-presidentBusiness german-english dictionary > stellvertretender Vorstandsvorsitzender
-
2 Stellvertretender Vorstandsvorsitzender
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Stellvertretender Vorstandsvorsitzender
-
3 Vorstandsnachfolge
Vorstandsnachfolge
executive succession;
• Vorstandsniveau boardroom level;
• Vorstandspension directors’ (top-hat, sl.) pension;
• Vorstandsposition board appointment, management position, directorship;
• Vorstandsposition erreichen to make it to the executive suite;
• Vorstandsposten office of director;
• Vorstandsprotokoll board (corporation) minutes;
• Vorstandsqualität boardroom quality;
• Vorstandsressort executive department, general management field in industry;
• Vorstandssekretär[in] assistant to a manager, executive (managerial) secretary;
• Vorstandssitz seat on a board, board seat, directorship;
• Vorstandssitzung meeting of the [executive] board, board meeting, executive session;
• Vorstandsspesen director’s expenses;
• Vorstandsspitze neu besetzen to reshuffle its top team;
• Vorstandssprecher spokesman for the managing board;
• Vorstandstantieme director’s percentage of profit, executive bonus;
• seine Vorstandstätigkeit beenden to retire from one’s full executive responsibility;
• Vorstandsvergütung management fee, director’s remuneration, remuneration of directors;
• anteilsmäßige Vorstandsvergütung apportionment of directors’ remuneration;
• Vorstandsvertrag management contract;
• Vorstandsverzeichnis list (register) of directors;
• Vorstandsvorsitz managing directorship;
• Vorstandsvorsitzender board chairman, chairman of the [executive] board (board of management), chief executive [officer] (US), president;
• stellvertretender Vorstandsvorsitzender executive vice-president;
• seine Funktionen als Vorstandsvorsitzender abgeben to relinquish one’s duties as chairman;
• dem Vorstandsvorsitzenden unmittelbar unterstehen to report directly to the president;
• Vorstandswahl board elections, corporate elections (US);
• Vorstandswechsel management changes;
• turnusmäßiger Vorstandswechsel rotation of directors;
• an Vorstandsweisungen gebunden sein to serve at the pleasure of the board;
• Vorstandszimmer board room. -
4 deputy chief executive
deputy chief executive MGT stellvertretender Vorstandsvorsitzender m; Stellvertreter(in) m(f) des Hauptgeschäftsführers, stellvertretender Generaldirektor m, stellvertretende Generaldirektorin f; stellvertretender Gemeindedirektor m, stellvertretende Gemeindedirektorin f (local authority)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > deputy chief executive
-
5 заместитель председателя правления
n1) gener. Vizevorsitzende (der), Vizevorsitzender2) busin. Stellvertretender VorstandsvorsitzenderУниверсальный русско-немецкий словарь > заместитель председателя правления
-
6 deputy chairman of the executive board
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > deputy chairman of the executive board
-
7 deputy chairman of the managing board
deputy chairman of the managing board MGT stellvertretender Vorstandsvorsitzender m, Stellvertreter m des VorstandsvorsitzendenEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > deputy chairman of the managing board
-
8 wiceprezes
stellvertretender Vorstandsvorsitzender m, stellvertretende Vorstandsvorsitzende f
См. также в других словарях:
Peter Terium — (* 26. September 1963 in Nederweert, Niederlande) ist ein niederländischer Manager und designierter Vorstandsvorsitzender der RWE AG (ab 1. Juli 2012). Derzeit ist er Vorstandsvorsitzender der RWE Tochter Essent und stellvertretender… … Deutsch Wikipedia
FC Bayern München AG — Rechtsform Aktiengesellschaft Sitz München … Deutsch Wikipedia
FC Bayern München/Namen und Zahlen — Dieser Artikel listet wichtige Namen und Zahlen, die die Fußballabteilung des FC Bayern München betreffen, auf. Inhaltsverzeichnis 1 Erfolge 1.1 National 1.2 International 1.3 Weitere Erfolge und Auszeichnungen … Deutsch Wikipedia
DakaBerlin — Studentische Darlehnskasse e.V. Unternehmensform gemeinnütziger Verein Gründung 1950 Unternehmenssitz Berlin Unternehmensleitung Helmut Bester, Vorstandsvorsitzender (ehrenamtlich) Mario Müller, Ste … Deutsch Wikipedia
Studentische Darlehenskasse — Studentische Darlehnskasse e.V. Unternehmensform gemeinnütziger Verein Gründung 1950 Unternehmenssitz Berlin Unternehmensleitung Helmut Bester, Vorstandsvorsitzender (ehrenamtlich) Mario Müller, Ste … Deutsch Wikipedia
Studentische Darlehnskasse e.V. — Studentische Darlehnskasse e.V. Unternehmensform gemeinnütziger Verein Gründung 1950 Unternehmenssitz Berlin Unternehmensleitung Helmut Bester, Vorstandsvorsitzender (ehrenamtlich) Mario Müller, Ste … Deutsch Wikipedia
Studentische Darlehnskasse e. V. — Studentische Darlehnskasse e.V. Unternehmensform gemeinnütziger Verein Gründung 1950 Unternehmenssitz Berlin Unternehmensleitung Helmut Bester, Vorstandsvorsitzender (ehrenamtlich) Mario Müller, Ste … Deutsch Wikipedia
Studentische darlehnskasse — e.V. Unternehmensform gemeinnütziger Verein Gründung 1950 Unternehmenssitz Berlin Unternehmensleitung Helmut Bester, Vorstandsvorsitzender (ehrenamtlich) Mario Müller, Ste … Deutsch Wikipedia
BASF — SE Rechtsform Societas Europaea ISIN DE000BASF111 Gründung 6. April 1865 … Deutsch Wikipedia
Porsche Automobil Holding — SE Rechtsform Societas Europaea ISIN DE000PAH0038 Gründung … Deutsch Wikipedia
Stiftung Rechnen — Rechtsform: Stiftung des bürgerlichen Rechts Zweck: Zweck der Stiftung ist die Förderung von Bildung, Wissenschaft und Forschung auf den Gebieten von Rechnen und Mathematik … Deutsch Wikipedia
